2008-03-06

Fire vs Stay

Переглядывал фотографии Irshad Manji:



Заметил как менялся музыкант из U2 Bono.

Вот он, энергичный, зажигательный и творчески активный, если вспомнить, что самые оригинальные произведения U2 были написаны до 1983 года - это Gloria, I Will Fillow, Fire, и моя любимая New Years Day.



Подумалось: что же меняет так человека - алкоголь, слишком неуравновещенный и активный образ жизни, или он внутренне "сгорает", как некоторые очень активные люди. И почему-то мне кажется, что главной причиной является неправильный образ жизни, вредные привычки и все те вещи, которые происходят в творческом угаре.

В самом деле, как отличается Stay от Fire! В следующих словах, правда основная тема - пресыщенность впечатлениям, земная суета на ставшей почему-то маленькой и скучной планете:



Green light, seven eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is


Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depends on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows


And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don't feel a thing


If I could stay...
Then the night would give you up
Stay... and the day would keep its trust
Stay... and the night would be enough


Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, new orleans
London, belfast and berlin


And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I'll only hear you


If I could stay...
Then the night would give you up
Stay... then the day would keep its trust
Stay... with the demons you drowned
Stay... with the spirit I found
Stay... and the night would be enough


Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground


Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground

Лилит была первой феминисткой на земле

Взято тут: http://andrushka-il.livejournal.com/82938.html#cutid1

Оказывается Лилит была первой феминисткой на земле, но общество, из за её не желания смириться с предлагаемой ей позой Адама - быть под ним, демонизировало её превратив тем самым в злой дух, который убивает младенцев.

Как я понял мифическая женщина Лилит была первой леди Адама. Но вот библия почему-то умалкивает о ней, но есть упоминание о ней в мидрашах. Оказывается существует намёк, на то что Ева не была первой женщиной, в Библии.

Упоминание что Ева не первая женщина:

Источник


וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הַצֵּלָע אֲשֶׁר-לָקַח מִן-הָאָדָם, לְאִשָּׁה; וַיְבִאֶהָ, אֶל-הָאָדָם. כג וַיֹּאמֶר, הָאָדָם, זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי, וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי; לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה, כִּי מֵאִישׁ לֻקְחָה-זֹּאת

Перевод:

Бытие 2- 21:23

21. И навел Господь Бог оцепенение на человека, и он уснул. И взял Он одну из его сторон, и закрыл плоть под нею. 22. И отстроил Господь Бог сторону, которую взял у человека, женой, и привел ее к человеку. 23. И сказал человек: Эта на сей раз! Кость от моих костей и плоть от плоти моей! Эта названа будет женой (иша), ибо от мужа (иш) взята она

(Кстати в русском христианком варианте библии (ветхий завет) не упоминается фраза "Эта на сей раз")

И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа

Оказывается сама фраза (זֹאת הַפַּעַם) "Эта на сей раз!" говорит что Ева была вторым женским созданием, то есть если было сказано Адамом "Эта на сей раз!", значит это не есть первый раз.

Вообще мне очень нравится слушать трактовки феминисток социологов,как мидраша так и библии. Кстати в исламе похожие женщины тоже имеются, но в отличие от евреек они не атеистки (пока или тщательно это скрывают). Тем кто знаком с Иршад Манжи, лесбиянка-мусульманка (!), которая в похожем стиле трактует Коран, писав про похожую трактовку в свой книге "The Trouble With Islam Today". Кстати книга замечательная советую прочитать её.